-
1 patrimonio artistico
предметы, представляющие художественную ценность; художественное достояние -
2 patrimonio artistico
сущ.экон. художественное достояниеИтальяно-русский универсальный словарь > patrimonio artistico
-
3 integrità del patrimonio artistico
Italiano-russo Law Dictionary > integrità del patrimonio artistico
-
4 patrimonio
m1) наследство2) имущество3) достояние, наследие•- patrimonio di un'azienda
- patrimonio boschivo
- patrimonio comune
- patrimonio culturale
- patrimonio disponibile
- patrimonio edilizio
- patrimonio ereditario
- patrimonio forestale
- patrimonio ideale del liberalismo
- patrimonio immobiliare
- patrimonio indisponibile
- patrimonio individuale
- patrimonio minerario
- patrimonio pubblico
- patrimonio spirituale
- patrimonio storico e artistico nazionale -
5 patrimonio
m.1) собственность (f.), имущество (n.) -
6 patrimonio storico e artistico nazionale
Italiano-russo Law Dictionary > patrimonio storico e artistico nazionale
-
7 tutela del patrimonio storico-artistico
Italiano-russo Law Dictionary > tutela del patrimonio storico-artistico
-
8 integrità
fединство; целостность; неприкосновенность- integrità del patrimonio artistico
- integrità territoriale
- integrità del territorio -
9 rispettare
1) уважать, оказывать уважение2) уважать ( не пренебрегать)3) уважать, не нарушать4) уважать, соблюдать, придерживаться5) беречь, сохранять6) в точности придерживаться, не искажать7) сдержать, выполнить* * *гл.общ. бережно относиться (к+D), почитать, соблюдать, уважать, относиться с почтением (к+D), (+G) придерживаться -
10 conservazione
f.1.1) (mantenimento) сохранение (n.), хранение (n.), охрана2.•◆
istinto di conservazione — инстинкт самосохранения -
11 valorizzazione
f.1) коммерческое использование; освоение (n.)2) (riconoscimento) признание заслуг -
12 vantare
v.t. e i.1.1) (elogiare) хвалить; нахваливать, расхваливать2) (anche vantarsi) (millantare) хвастаться, хвалиться + strum.; (colloq.) козырять + strum.; (compiacersi) гордиться + strum.vanta conoscenze altolocate — он козыряет своими высокопоставленными знакомствами (он любит хвастаться своими связями)
si vanta di saper fare di tutto — она горда (гордится) тем, что всё умеет делать
3) (avere)l'Italia vanta il possesso di un grande patrimonio artistico — Италии принадлежит великое множество памятников искусства
2.•◆
non (faccio) per vantarmi, ma... — скажу, не хвастаясь, что... (не похвальбы ради будь сказано, но...) -
13 tutela
f1) опека; опекунство2) охрана; защита•- tutela dell'ambiente
- tutela amministrativa
- tutela delle bellezze naturali
- tutela dei diritti
- tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
- tutela fisio-psichica del lavoratore
- tutela giuridica
- tutela dell'infanzia
- tutela del lavoro
- tutela dei minori
- tutela dell'ordine pubblico
- tutela del patrimonio storico-artistico
- tutela possessoria
- tutela dei principi morali
- tutela della salute
- tutela testamentaria
См. также в других словарях:
Patrimonio artístico y monumental de la provincia de Almería — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Legado Prehistórico 1.1 El Paleolítico 1.2 El Neolítico … Wikipedia Español
Patrimonio artístico y turismo en la Comunidad de Madrid — Anexo:Patrimonio artístico y turismo en la Comunidad de Madrid Saltar a navegación, búsqueda Palacio Real de Madrid … Wikipedia Español
Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional — El Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) fue un organismo creado el 22 de abril de 1938 por el bando nacional, durante la Guerra Civil Española. El SDPAN tenía la doble misión de reparar, conservar y reconstruir aquellos… … Wikipedia Español
Patrimonio — (Del lat. patrimonium.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Conjunto de bienes pertenecientes a una persona física o jurídica: ■ tiene el mayor patrimonio del país. 2 Bienes que una persona hereda de sus ascendientes: ■ al morir su tío ha heredado… … Enciclopedia Universal
patrimonio — pa·tri·mò·nio s.m. 1. TS dir. insieme di rapporti giuridici attivi e passivi, aventi contenuto economico e facenti capo a una persona fisica o giuridica 2. AU complesso di beni di una persona o di una famiglia: ereditare un notevole patrimonio;… … Dizionario italiano
patrimonio — (m) (Básico) bienes que recibe una persona o una nación de sus ascendientes Ejemplos: La catedral y ruinas del castillo medieval son el mayor patrimonio artístico de esta ciudad. Esta empresa es su patrimonio, y por lo tanto no la quiere vender.… … Español Extremo Basic and Intermediate
patrimonio — {{#}}{{LM P29439}}{{〓}} {{SynP30147}} {{[}}patrimonio{{]}} ‹pa·tri·mo·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de bienes que pertenecen a una persona o una entidad: • Estas ruinas romanas son lo más destacado del patrimonio artístico de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Patrimonio histórico y cultural de Sogamoso — Sogamoso, posee un rico patrimonio histórico y cultural, que apenas en recientes años viene siendo redescubierto. El abandono o la desidia de sus gentes y gobernantes ha hecho que numerosas obras del patrimonio artístico, cultural e histórico del … Wikipedia Español
Patrimonio histórico español — is a term for Spain s heritage, including National Heritage Sites. The Ministry of Culture has a department, the Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico ( Bureau of Protection of Historical Heritage ) which maintains a… … Wikipedia
patrimonio — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de bienes que pertenecen a una persona, una institución o un país: Esa señora tiene un gran patrimonio que heredó de sus padres. Ese ministro ha hecho muchas cosas por el patrimonio cultural del país … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Patrimonio cultural valenciano — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Patrimonio Cultural Valenciano al conjunto de bienes muebles e inmuebles de valor histórico, artístico, arquitectónico, arqueológico, paleontológico, etnológico, documental, bibliográfico, científico,… … Wikipedia Español